lainformacion.com - Medio Oficial de los Premios Bitacoras 2009
Archivado en: Música
No los conocia, bueno si, pero no les habia oido nunca. Y me han gustado, mira tu por donde.
Comentario de Kurt Angle el el 03/20 a las 21:26
Hola Radikal,
Hace un tiempo me escribiste: "Sex Pistols, me gustan. ¿Pero puedes explicarme que es esta nota? Es que mi inglés es un poco.... un poco torpe por llamarle de una manera que no le falta al respeto. Te estaré enteramente agradecido , ¡Me gustan los Sex Pistols!"
Disculpa que responda recién. Anduve ocupado. En fin, si entras a esta página de la BBC (que linkeaba desde el título a mi post) te quedará más claro: http://news8.thdo.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid...
De todos modos te traduzco un fragmento de la carta que reproduje: "Felicitaciones. Si votaron por nosotros, esperamos que hayan tomado nota de sus razones. Ustedes son anonimos como jueces, pero siguen siendo gente de la industria musical. No vamos a ir. No están prestando atención. Afuera del "sistema de mierda" (aquí hay un juego de palabras imposible de traducir. Sistema se escribe System, y mierda, Shit. Lo que hacen es escribir un contracción entre las dos palabras para implica un sentido que las agrupe "shit-stem") se encuentran un verdadero Sex Pistol.
Saludos desde Lima,
j.
Comentario de onophrius el el 05/16 a las 07:06